Mi nuevo cuello / My new cowl

¡Hola a todos!

El post de hoy no podría haber sido más oportuno… como parece que el frío por fin ha venido para quedarse os traigo este cuello que he hecho:

Es tan calentito como parece y súper suave. Yo pienso estrenar el mío este puente por tierras suizas (que si en Barcelona va haciendo frío allí hace mucho más!!).

Si queréis uno sólo tenéis que comprarlo aquí. Porque ésta es la segunda novedad de la semana… ¡Por fin tenemos tienda en artesanio! Poco a poco iré subiendo todos los productos que están a la venta en el blog y allí podréis informaros sobre el tiempo que tardo en hacerlos, los materiales con los que están hechos, los gastos de envío, el precio y demás. Como siempre os digo, los productos que vendo son personalizables, así que si queréis cualquiera de las cosas que hay en mi tienda en otro color o de otra manera, escribidme a unbotondiferente@gmail.com, que si puedo hacerlo os lo haré.

¡Nada más por hoy! ¡¡Disfrutad del puente y… abrigaos!!

¡Hasta la semana que viene!

Hi everyone!

Today’s post couldn’t be more appropriate… as it seems cold has come to stay, I am bringing you this cowl I just made:

It’s as warm and softy as it looks (or probably even more :-)). I’m determined to wear it in Switzerland this weekend (if it’s cold in Barcelona, over there it will be freezing!!).

If you want one for yourselves, you just have to buy it here. Because the cowl is not the only news this week… the second is that we finally have a shop on artesanio!! I will upload gradually all the products that are on sale on the blog and you will find there the information about the time needed to make them, the materials I use, shipping costs, price… As I always say, all the products I sell can be tailor made to your personal preferences, so if you want to buy something from the shop in a different color, send a mail to unbotondiferente@gmail.com. If I can make it, I will.

Nothing else for now!! Have a happy weekend and… wrap yourselves up!!!

See you next week!

Collar babero de ganchillo / Crochet bib necklace

¡Hola a todos!

Hoy el post va de ganchillo y es que por fin he aprendido a hacerlo.

Con las cosas tan bonitas de ganchillo que circulan por la red era normal que me entrase el gusanillo, así que este verano le pedí a una amiga de mi madre, que hace auténticas obras de arte, que me ensañara. ¿Me imagináis con la aguja y el ovillo en bikini bajo la sombrilla? Pues intentarlo porque así es como empecé (no haciendo mucho caso a las miradas escépticas🙂 )

Tras aprender los puntos básicos, me puse manos a la obra con este proyecto. Y es que tenía muy claro que lo primero que quería hacerme era un collar babero, negro con toques dorados para ser más exactos.

Buscando por internet encontré auténticas maravillas:

Desde collares con un toque romántico (POLYVORE)…

… hasta otros más coloristas y divertidos (HelloNaju):

Y el que me inspiró… (Thanks I made it):

Con todas estas ideas hice el mío:

¿Os gusta? Yo estoy contentísima con él.

Podéis comprar el vuestro aquí.

¡¡Hasta la semana que viene!!

Hi everyone!

Today’s post is all about Crochet and the reason is… I finally managed to learn doing it!


Having so many cool Crochet stuff all around my favorite websites it just became an obsession learning it, so this Summer I asked my mother’s friend, who is an expert on the topic, to teach me. Can you picture me “crochet-ing” in my bikini under the umbrella while sipping a cold and refreshing mojito? Just go and try it! For me it just started like that (regardless of all those skeptical looks at me🙂 )

After learning the basic stitches, I got down to work. I was clear about what to make first: A black and gold crochet bib necklace.

Looking for inspiration on Internet I found wonderful things:

From romantic necklaces (POLYVORE)…

… to others more colorful and funny (HelloNaju):

And my inspiration… (Thanks I made it):

With so many ideas I made my one necklace:

Do you like it? I’m delighted with it!

You can buy yours here.

Have a nice weekend! See you!

Los regalos de Caellum / Caellum’s gifts

¡¡Hola a todos!!

Esta semana os traemos más regalitos que hemos hecho durante las vacaciones. Esta vez son para Caellum, el segundo hijo de Mark y Heather que nació en junio. Heather es la hija de Bob y Elaine, la familia con la que pasé un mes en Canadá cuando era estudiante. Es increíble como con ciertas personas te une un lazo especial, aunque no hables mucho con ellas ni las hayas visto en muchos años. Por eso, en casa todos nos pusimos súper contentos cuando Elaine nos dijo que iban a ser abuelos de nuevo y empezamos a hacerles un regalo para el bebé que iba a nacer.

Teníamos claro que queríamos hacerle un jersey, pero como iba a nacer en verano no podíamos hacerlo para recién nacido o no podría ponérselo. Elegimos el modelo con mucho cariño e ilusión. Y, a pesar de que era la primera vez que hacía un dibujo en un jersey, creo que no quedó nada mal, ¿vosotros qué pensáis?

Detalle del corazón / Heart detail

Detalle de los botones / Button detail

Y para completar el regalo le hicimos también un babero. Normalmente hacemos baberos con detalles en punto de cruz, pero esta vez queríamos algo nuevo. ¿Qué os parece?

Babero / Bib

Una vez hechos, sólo quedaba prepararlos para el largo viaje que les esperaba.

¿Qué os ha parecido? ¿Os gustaría recibir un regalo así?

¡Hasta la semana que viene!

Hi everyone!!

This week on the blog, we bring you other presents we’ve made during the holidays. This time, the gifts are for Caellum, Mark and Heather’s second son who was born last June. Heather is Bob and Elaine’s sister, the host family whom I stayed with in Canada while I was a student. It’s amazing how there’s a special link  between some people, although we don’t talk so much and we haven’t seen each other in many years. For that reason, we were all so happy when Elaine told us they’re going to be grandparents again that we started to make a gift for the baby.

There were no doubts it has to be a pullover but, like he was going to be born in Summer, we couldn’t make it for a new born or he couldn’t wear it. We chose the pattern with lots of love and illusion. And, although it was the first time I made a heart on a pullover, the result wasn’t bad at all, what do you think?

We made a bib too, to complete the present. Usually we made bibs with cross stitch detail, but we wanted something different this time. Do you like it?

Once the work was complete, the only thing left was to prepare it for a journey.

What do you think about the presents? Would you like to receive a present like this?

See you next week!!

La canastilla de Nico/Nico’s baby basket

¡¡Hola de nuevo!!

Ya estoy de vuelta después de este largo parón por vacaciones y por trabajo, por el mucho trabajo que he tenido estos meses… Parece que la cosa ha vuelto a la normalidad así que aprovecho para contaros las muchas cosas que he ido haciendo todo este tiempo.

Lo primero que quiero enseñaros es esta canastilla… ¡¡La Canastilla de Nico!! Nico es el precioso bebé de Ángela y Dani y lo tiene todo… es guapísimo, come bien, duerme estupendamente y llora poquísimo. Como podéis ver este principito nos tiene enamoraditos a todos. Y como no podía ser de otra manera, cuando nació su tía postiza tenía que hacerle un regalo muy especial y único.

En cuanto Ángela y Dani me contaron que estaban embarazados me puse a pensar que le podía hacer y, cuando me dijeron que iba a ser una niña me volví loca comprando telas y lana rosa. Menos mal que no empecé inmediatamente y que Nico decidió que quería colocarse mejor para la siguiente ecografía. Así, de Gabriela pasamos a Nicolás y de rosa a azul.

El resultado final fue éste:Imagen

El biberón, el chupete, los pijamitas y el muñeco los compré, pero el resto son totalmente handmade:

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

¿Qué os parece? ¿Os gusta? Si vosotros también queréis regalarle una canastilla como ésta a alguien muy especial escribidme a unbotondiferente@gmail.com.

¡Hasta la semana que viene!

Hi again!!

I’m back after all this time with no posts. It was due to holidays and work. I’ve had so much work these last months… Now it seems I’ve returned to normal, so I’m going to take advance of this to show you all things I’ve done.

First thing I want to show you is this layette… Nico’s baby basket!! Nico is Angela and Dani’s baby. He is so cute, he eats well, sleeps a lot and cries so little… As you can see we all are in love with this little prince. So I wanted to make a really special birth present to him.

The moment Ángela and Dani told me they were pregnant I started to think what to do and when they told me the baby was going to be a girl I got crazy buying pink fabric and wool. Thank goodness I didn’t start the baby basket so soon and Nico decided to pose in another way for the next scan. So it went from Gabriela to Nico and from pink to blue.

The final result was this:

I bought the baby’s bottle, the pacifier, the pajamas and the toy animal but the rest is totally handmade.

What do you think about it? Do you like it? If you also want to give a baby basket like this to someone just write me an e-mail to unbotondiferente@gmail.com

See you next week!!