Los regalos de Caellum / Caellum’s gifts

¡¡Hola a todos!!

Esta semana os traemos más regalitos que hemos hecho durante las vacaciones. Esta vez son para Caellum, el segundo hijo de Mark y Heather que nació en junio. Heather es la hija de Bob y Elaine, la familia con la que pasé un mes en Canadá cuando era estudiante. Es increíble como con ciertas personas te une un lazo especial, aunque no hables mucho con ellas ni las hayas visto en muchos años. Por eso, en casa todos nos pusimos súper contentos cuando Elaine nos dijo que iban a ser abuelos de nuevo y empezamos a hacerles un regalo para el bebé que iba a nacer.

Teníamos claro que queríamos hacerle un jersey, pero como iba a nacer en verano no podíamos hacerlo para recién nacido o no podría ponérselo. Elegimos el modelo con mucho cariño e ilusión. Y, a pesar de que era la primera vez que hacía un dibujo en un jersey, creo que no quedó nada mal, ¿vosotros qué pensáis?

Detalle del corazón / Heart detail

Detalle de los botones / Button detail

Y para completar el regalo le hicimos también un babero. Normalmente hacemos baberos con detalles en punto de cruz, pero esta vez queríamos algo nuevo. ¿Qué os parece?

Babero / Bib

Una vez hechos, sólo quedaba prepararlos para el largo viaje que les esperaba.

¿Qué os ha parecido? ¿Os gustaría recibir un regalo así?

¡Hasta la semana que viene!

Hi everyone!!

This week on the blog, we bring you other presents we’ve made during the holidays. This time, the gifts are for Caellum, Mark and Heather’s second son who was born last June. Heather is Bob and Elaine’s sister, the host family whom I stayed with in Canada while I was a student. It’s amazing how there’s a special link  between some people, although we don’t talk so much and we haven’t seen each other in many years. For that reason, we were all so happy when Elaine told us they’re going to be grandparents again that we started to make a gift for the baby.

There were no doubts it has to be a pullover but, like he was going to be born in Summer, we couldn’t make it for a new born or he couldn’t wear it. We chose the pattern with lots of love and illusion. And, although it was the first time I made a heart on a pullover, the result wasn’t bad at all, what do you think?

We made a bib too, to complete the present. Usually we made bibs with cross stitch detail, but we wanted something different this time. Do you like it?

Once the work was complete, the only thing left was to prepare it for a journey.

What do you think about the presents? Would you like to receive a present like this?

See you next week!!

Anuncios

Chaqueta de bautizo/Christening’s jacket

¡¡Hola a tod@s!!

¿Qué tal habéis pasado la semana?

Como no queda nada para que empiece la temporada de bodas, bautizos y comuniones, esta semana os traigo una chaquetita que es perfecta para vestir a los bebés guapísimos para esas ocasiones. Está hecha de lana y perlé y, como veis, se abrocha por detrás. El perlé es súper finito, de hecho es más fino que el grosor que recomendaban para hacerla, pero nos encontramos unos cuantos ovillos de mi abuela hace poco en el fondo de un armario y no pudimos resistirnos a utilizarlos. El efecto resultó inmejorable, queda como una especie de encaje.

¿Qué os parece? ¿Os imagináis a vuestro bebé con la chaquetita? Si queréis una, escribdnos a unbotondiferente@gmail.com

¡Hasta la semana que viene!

Jersey blanco. P.V.P.: 18 €

Jersey blanco P.V.P.: 18 €

Hi everyone!!

How is it going this week?

Weddings, Christenings and Communions’ season is almost here, so this time I show you this little jacket which is perfect for your baby to wear it for these occasions. It is made of wool and thread and, as you can see, it is done up at the back. The thread is super thin. In fact, it is thinner than the one which was recommended but we found a bunch of my grandma’s balls of thread at the bottom of a wardrobe and we couldn’t resist to use them. The effect was excellent, it looks like a kind of lace.

What do you think about it? Do you imagine your baby wearing this little jacket? If you want one, send us an e-mail to unbotondiferente@gmail.com

See you next week!