Mi nuevo cuello / My new cowl

¡Hola a todos!

El post de hoy no podría haber sido más oportuno… como parece que el frío por fin ha venido para quedarse os traigo este cuello que he hecho:

Es tan calentito como parece y súper suave. Yo pienso estrenar el mío este puente por tierras suizas (que si en Barcelona va haciendo frío allí hace mucho más!!).

Si queréis uno sólo tenéis que comprarlo aquí. Porque ésta es la segunda novedad de la semana… ¡Por fin tenemos tienda en artesanio! Poco a poco iré subiendo todos los productos que están a la venta en el blog y allí podréis informaros sobre el tiempo que tardo en hacerlos, los materiales con los que están hechos, los gastos de envío, el precio y demás. Como siempre os digo, los productos que vendo son personalizables, así que si queréis cualquiera de las cosas que hay en mi tienda en otro color o de otra manera, escribidme a unbotondiferente@gmail.com, que si puedo hacerlo os lo haré.

¡Nada más por hoy! ¡¡Disfrutad del puente y… abrigaos!!

¡Hasta la semana que viene!

Hi everyone!

Today’s post couldn’t be more appropriate… as it seems cold has come to stay, I am bringing you this cowl I just made:

It’s as warm and softy as it looks (or probably even more :-)). I’m determined to wear it in Switzerland this weekend (if it’s cold in Barcelona, over there it will be freezing!!).

If you want one for yourselves, you just have to buy it here. Because the cowl is not the only news this week… the second is that we finally have a shop on artesanio!! I will upload gradually all the products that are on sale on the blog and you will find there the information about the time needed to make them, the materials I use, shipping costs, price… As I always say, all the products I sell can be tailor made to your personal preferences, so if you want to buy something from the shop in a different color, send a mail to unbotondiferente@gmail.com. If I can make it, I will.

Nothing else for now!! Have a happy weekend and… wrap yourselves up!!!

See you next week!

La canastilla de Nico/Nico’s baby basket

¡¡Hola de nuevo!!

Ya estoy de vuelta después de este largo parón por vacaciones y por trabajo, por el mucho trabajo que he tenido estos meses… Parece que la cosa ha vuelto a la normalidad así que aprovecho para contaros las muchas cosas que he ido haciendo todo este tiempo.

Lo primero que quiero enseñaros es esta canastilla… ¡¡La Canastilla de Nico!! Nico es el precioso bebé de Ángela y Dani y lo tiene todo… es guapísimo, come bien, duerme estupendamente y llora poquísimo. Como podéis ver este principito nos tiene enamoraditos a todos. Y como no podía ser de otra manera, cuando nació su tía postiza tenía que hacerle un regalo muy especial y único.

En cuanto Ángela y Dani me contaron que estaban embarazados me puse a pensar que le podía hacer y, cuando me dijeron que iba a ser una niña me volví loca comprando telas y lana rosa. Menos mal que no empecé inmediatamente y que Nico decidió que quería colocarse mejor para la siguiente ecografía. Así, de Gabriela pasamos a Nicolás y de rosa a azul.

El resultado final fue éste:Imagen

El biberón, el chupete, los pijamitas y el muñeco los compré, pero el resto son totalmente handmade:

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

¿Qué os parece? ¿Os gusta? Si vosotros también queréis regalarle una canastilla como ésta a alguien muy especial escribidme a unbotondiferente@gmail.com.

¡Hasta la semana que viene!

Hi again!!

I’m back after all this time with no posts. It was due to holidays and work. I’ve had so much work these last months… Now it seems I’ve returned to normal, so I’m going to take advance of this to show you all things I’ve done.

First thing I want to show you is this layette… Nico’s baby basket!! Nico is Angela and Dani’s baby. He is so cute, he eats well, sleeps a lot and cries so little… As you can see we all are in love with this little prince. So I wanted to make a really special birth present to him.

The moment Ángela and Dani told me they were pregnant I started to think what to do and when they told me the baby was going to be a girl I got crazy buying pink fabric and wool. Thank goodness I didn’t start the baby basket so soon and Nico decided to pose in another way for the next scan. So it went from Gabriela to Nico and from pink to blue.

The final result was this:

I bought the baby’s bottle, the pacifier, the pajamas and the toy animal but the rest is totally handmade.

What do you think about it? Do you like it? If you also want to give a baby basket like this to someone just write me an e-mail to unbotondiferente@gmail.com

See you next week!!

¡¡Un portafolios para comerse el mundo!! / A folder to conquer the world!!

¡¡Me encantan los mapas!! Tienen ese no se qué que te hace imaginarte a la aventura en lugares exóticos. Y ya si parecen antiguos ni os cuento!! Por eso cuando vi la tela del portafolios que os traigo hoy fue amor a primera vista e inspiración instantánea. ¡¡¡Con una tela así se pueden hacer maravillas!!!

Yo para empezar he hecho un portafolios tamaño DIN A3, forrado por dentro y con cremallera en dos de los lados, para que se abra sin problemas. La tela es resinada, con lo cual si cae algo de líquido encima no se moja lo del interior.

Portafolios - mapa P.V.P.: 22 €

Portafolios – mapa P.V.P.: 22 €

Portafolios - mapa P.V.P.: 22 €

Portafolios – mapa P.V.P.: 22 €

Portafolios - mapa P.V.P.: 22 €

Portafolios – mapa P.V.P.: 22 €

¿Qué os parece? ¿No es perfecto para esa amiga trotamundos a la que nunca sabes qué regalar?

Tengo en mente hacer muchas más cosas con esta tela… ¡¡pronto os las enseñaré!!

¡Buen fin de semana (y puente, para los que lo tengan)!!

I love maps!! They make you imagine yourself living adventures in exotic places. And much more if they look like ancient maps!! So when I first saw the fabric of the folder I show you today it was love at first sight and instant inspiration. You can make wonderful things with fabric like that!!

To begin with, I have made a lined folder, DIN A3 size, with zip in two of four sides, to open it easily. The fabric is plasticized.

What do you think about it? Isn’t it perfect for your globetrotter friend?

Have a nice weekend (and long weekend for those who have it)!!

DIY: Grabado de cristal / DIY: Glass engraving

Reciclar es barato y ecológico pero si además obtenemos como resultado algo único y bonito, se convierte en una experiencia súper gratificante.

Cuando vi por primera vez las velas perfumadas de Mercadona (1), esas que vienen en un vaso de cristal, lo primero que pensé fue en como darle uso al vasito cuando se terminase la vela. Por supuesto, quería que siguiese siendo un portavelas, pero me apetecía que tuviese algo distinto, que no fuese tan soso. Así que decidí grabarla con ácido y ponerle unas estrellitas.

El proceso es muy simple:

1º – Se lava el portavelas quitando cualquier residuo de cera que quede. (2)

2º – Luego se distribuyen las estrellas de la plantilla por toda la superficie, recortándolas y pegándolas en el cristal pasando un lápiz por toda la superficie. (3)

3º – A continuación, con un palillo se cubre de ácido la zona interior de la plantilla con cuidado de no salirnos, ya que donde caiga el ácido se quedará una marca.

4º – Por último, una vez que pase el tiempo indicado en el producto se lava el cristal con agua y con jabón para quitar los restos de plantilla.

El resultado es único y el proceso puede servir para grabar cualquier otra cosa como iniciales en unas copas de vino.

¿Qué os parece? ¿Os animáis a reciclar?

¡¡Buen fin de semana!!

Recycling is cheap and ecologic but if you get something nice and unique by doing it, it becomes a gratifying experience.

When I first saw the perfumed candles of Mercadona (1), those which come with a glass, the first I thought was how I could give the glass a second use, once the candle was finished. I wanted to keep it as a candle holder, of course, but I was wishing to make it different, not so flat. So I decided to engrave it with acid.

The process is so simple:

1º – You have to clean the candle holder to free it of any wax left. (2)

2º – Then you have to distribute the stars through all surface, to cut them off the pattern and to stick them underlining them with a pencil.  (3)

3º – You have to put carefully the acid at the intern zone of the pattern.

4º – Once the time indicated at the label passes, you have to clean the surface with soap and water to take all rest of the pattern.

The result is unique and the process can be used to engrave any other glass.

What do you think about? Are you looking forward to starting recycling?

Have a nice weekend!!