¡¡Un portafolios para comerse el mundo!! / A folder to conquer the world!!

¡¡Me encantan los mapas!! Tienen ese no se qué que te hace imaginarte a la aventura en lugares exóticos. Y ya si parecen antiguos ni os cuento!! Por eso cuando vi la tela del portafolios que os traigo hoy fue amor a primera vista e inspiración instantánea. ¡¡¡Con una tela así se pueden hacer maravillas!!!

Yo para empezar he hecho un portafolios tamaño DIN A3, forrado por dentro y con cremallera en dos de los lados, para que se abra sin problemas. La tela es resinada, con lo cual si cae algo de líquido encima no se moja lo del interior.

Portafolios - mapa P.V.P.: 22 €

Portafolios – mapa P.V.P.: 22 €

Portafolios - mapa P.V.P.: 22 €

Portafolios – mapa P.V.P.: 22 €

Portafolios - mapa P.V.P.: 22 €

Portafolios – mapa P.V.P.: 22 €

¿Qué os parece? ¿No es perfecto para esa amiga trotamundos a la que nunca sabes qué regalar?

Tengo en mente hacer muchas más cosas con esta tela… ¡¡pronto os las enseñaré!!

¡Buen fin de semana (y puente, para los que lo tengan)!!

I love maps!! They make you imagine yourself living adventures in exotic places. And much more if they look like ancient maps!! So when I first saw the fabric of the folder I show you today it was love at first sight and instant inspiration. You can make wonderful things with fabric like that!!

To begin with, I have made a lined folder, DIN A3 size, with zip in two of four sides, to open it easily. The fabric is plasticized.

What do you think about it? Isn’t it perfect for your globetrotter friend?

Have a nice weekend (and long weekend for those who have it)!!

Anuncios

DIY: Grabado de cristal / DIY: Glass engraving

Reciclar es barato y ecológico pero si además obtenemos como resultado algo único y bonito, se convierte en una experiencia súper gratificante.

Cuando vi por primera vez las velas perfumadas de Mercadona (1), esas que vienen en un vaso de cristal, lo primero que pensé fue en como darle uso al vasito cuando se terminase la vela. Por supuesto, quería que siguiese siendo un portavelas, pero me apetecía que tuviese algo distinto, que no fuese tan soso. Así que decidí grabarla con ácido y ponerle unas estrellitas.

El proceso es muy simple:

1º – Se lava el portavelas quitando cualquier residuo de cera que quede. (2)

2º – Luego se distribuyen las estrellas de la plantilla por toda la superficie, recortándolas y pegándolas en el cristal pasando un lápiz por toda la superficie. (3)

3º – A continuación, con un palillo se cubre de ácido la zona interior de la plantilla con cuidado de no salirnos, ya que donde caiga el ácido se quedará una marca.

4º – Por último, una vez que pase el tiempo indicado en el producto se lava el cristal con agua y con jabón para quitar los restos de plantilla.

El resultado es único y el proceso puede servir para grabar cualquier otra cosa como iniciales en unas copas de vino.

¿Qué os parece? ¿Os animáis a reciclar?

¡¡Buen fin de semana!!

Recycling is cheap and ecologic but if you get something nice and unique by doing it, it becomes a gratifying experience.

When I first saw the perfumed candles of Mercadona (1), those which come with a glass, the first I thought was how I could give the glass a second use, once the candle was finished. I wanted to keep it as a candle holder, of course, but I was wishing to make it different, not so flat. So I decided to engrave it with acid.

The process is so simple:

1º – You have to clean the candle holder to free it of any wax left. (2)

2º – Then you have to distribute the stars through all surface, to cut them off the pattern and to stick them underlining them with a pencil.  (3)

3º – You have to put carefully the acid at the intern zone of the pattern.

4º – Once the time indicated at the label passes, you have to clean the surface with soap and water to take all rest of the pattern.

The result is unique and the process can be used to engrave any other glass.

What do you think about? Are you looking forward to starting recycling?

Have a nice weekend!!

Las toallas de Carmen y Miguel / Carmen & Miguel’s towels

Cuando alguien estrena casa, normalmente le regalas algo, pero cuando es alguien especial, el regalo también debe serlo.

Carmen y Miguel acaban de estrenar su nueva casa y, como es normal, andan como locos buscando detalles que hagan de ella un hogar inolvidable en el que empezar su nueva vida. Lucía y yo queríamos poner nuestro granito de arena así que decidimos hacerle unas toallas totalmente personalizadas. Como largos meses de indagaciones preguntándole, como quien no quiere la cosa, de qué color iba a ser el baño no dieron su fruto (aunque despertaron en Carmen una temprana obsersión por la búsqueda de toallas, lo que hace la publicidad subliminal!!), les regalamos dos juegos, uno en rosa con puntitos blancos con la inicial de Carmen, y otro en azul, para Miguel.

Una vez terminadas las toallas, les buscamos una caja bonita que hiciese juego con ellas y que pudiese utilizar después para lo que quisiesen… Y nos presentamos las dos en su casa, en una de esas visitas sorpresa que empiezan con un… ¿tú te acuerdas de qué piso era? Porque aunque parezca mentira, después de un año de visitas no nos sabemos su piso… menos mal que tiene un felpudo estupendo e inolvidable que nos salva (por lo menos a mí, que soy una experta confundiendo el descansillo e incluso el piso…gracias a Dios nadie ha abierto la puerta en medio de mi confusión/búsqueda porque lo de encontrar a alguien mirando al suelo delante de tu puerta asusta un poco). Bueno, y gracias también a su amable portero, que aunque se parte de risa cada vez que nos ve, siempre ha sido muy amable con nosotras.

Pues eso, que nos presentamos en su casa y parece que le gustaron, así que misión cumplida y fin del periodo de secretos y cuchicheos para impedir que se enterase de que tramábamos algo, que a mí me traían por la calle de la amargura. 🙂

¿Qué os parecen las toallas? ¿A vosotros también os gustan?

Toalla de tocador / Face cloth

Toalla de tocador / Face cloth

Toalla de lavabo / hand towel

Toalla de lavabo / hand towel

Toalla de baño / Bath towel

Toalla de baño / Bath towel

Toallas personalizadas / Customized towels

En este caso hemos hecho dos juegos de tres toallas cada uno, pero se pueden personalizar totalmente: tanto el número de juegos de toallas (también hacemos un solo juego), como el color y el estampado de la tela de abajo y, por su puesto, la inicial.

Si queréis hacer a alguien un regalo tan especial como el nuestro, escribidnos a unbotondiferente@gmail.com podéis comprar el pack de toallas individual aquí (una toalla de ducha, una de lavabo y una de tocador).

Y ahora… ¡¡a disfrutar del fin de semana!!

When someone buys a house, usually you give them a present, but when it’s someone special, the present must be special too.

Carmen and Miguel have just bought a house and they are looking for details which make it an unforgettable home to start a new life together. Lucía and I wanted to help so we decided to make a pack of customized towels. Long months of inquiries about which the toilet’s color was going to be didn’t work (but they made Carmen searching for towels too early, how effective the subliminal messages are!!), so we made two towels’ pack, one in pink with Carmen’s initial, and another in blue, for Miguel.

Once we finished, we looked for a nice box which they could give a second use… And we went to her house, in one of those surprise visits which starts with… do you remember the floor? Because, although you don’t believe it, after a year of visits we don’t remember her apartment’s number yet… at least she has a wonderful doormat which saves us (at least it saves me, I’m an expert missing the floor… Thanks God no one has opened their door in the middle of my confussion/searching because finding someone looking your doormat is scary). And thanks his doorman too. He laughs everytime he sees us but he’s so friendly with us.

So we went to her house to give her the towels and she seemed to like them. So mission accomplished!!! And end of the period of secrets and whispering to avoid her finding out our project. I was having a bad time with it!! 🙂

What do you think about the towels? Do you like them?

We can totally customized the towels: we can make only one pack, customize the color of the fabric and, of course, the initial.

If you want to give someone a present as especial as ours you can buy a pack of one bath towel, one hand towel and one face cloth here.

And now… Have a nice weekend!!

Antes y después: mi nuevo paragüero/ Umbrella stand makeover

¡¡Hola a todos!!

¿Qué tal ha ido la semana? Al ser un poquito más corta mucho mejor que las demás, ¿verdad?

Esta semana os quería enseñar mi paragüero nuevo. Cuando Juanjo e Ineke me lo trajeron después de rescatarlo de la basura me hizo muchísima ilusión. Hasta ese momento había leído un montón de blogs sobre restauración de muebles pero nunca había podido tener mi propio proyecto (comprar algo nuevo para restaurarlo y darle otro aire, como que no me hacía tanta ilusión…)

Así que me puse manos a la obra. Lo primero era elegir los colores, aunque la decisión estaba clara. El rojo y el blanco son los colores que predominan en mi salón/cocina/comedor (con alguna que otra pincelada de verde claro) y, aunque al principio pensé en otras opciones, al final me decanté por esos mismos colores para seguir el patrón de la decoración.

Lo de ponerle lunares también fue una decisión rápida. La duda era si pintarlo blanco con lunares rojos o al revés. Me decanté por lo primero, pero observando todo el proceso creo que tampoco habría quedado mal la otra opción.

Una vez tomadas las decisiones oportunas me puse manos a la obra y aquí tenéis el resultado:

Materiales:

– Imprimación

– Rodillo de gomaespuma

– Etiquetas apli redondas de 25 mm

– Esmalte acrílico titanlux blanco seda satinado (3400)

– Esmalte acrílico Bruguer brillante bermellón (1026)

– Cinta de carrocero

Paso a paso:

1. Lo primero que hice fue limpiar bien el paragüero con agua y jabón y una vez que estuvo bien seco le di una mano de imprimación.

2. A continuación la di varias capas de rojo.

3. Después de dejarlo secar varios días, distribuí las pegatinas por toda la superficie y le puse cinta de carrocero en los bordes de arriba y de abajo del paragüero. Así, al dar la pintura blanca no pintaba esas zonas.

4. Por último di varias manos de pintura blanca y quité las pegatinas y la cinta de carrocero.

¿Qué os parece? ¿Os gusta cómo me ha quedado?

Hi everyone!!

How is it going this week? The shorter the better, right?

This week I’d like to show you my new umbrella stand. When Juanjo and Ineke rescued it from the rubbish I was delighted. Until that moment I’ve read lots of post about making over furniture but I’ve never had my own project (making over something new wasn’t so excited after all…)

So I started without delay. First of all I had to choose the colors, although decision was easy. I had my living room/kitchen/dinning room in red and white (with a piece of light green) and, although I first thought about other options, at last I chose these same colors to follow the pattern.

The polka dots was an easy decision too. I doubted about painting it in white with red polka dots or viceversa. I finally decided the first was the best option, but watching all process I think the other one wouldn’t have been so bad after all.

After making all this decisions I started and here it’s the final result: 

Materials:

– Priming

– Foam rubber’s paint roller

– Round stickers (Apli)

– White paint (Titanlux – 3400)

– Red paint (Bruguer – 1026)

– Painting tape

Step by step:

1. First of all I cleaned the umbrella stand with soap and water. Once it was dry  I painted it with priming.

2. Next I painted it in red.

3. After letting it dry some days I put the stickers all over the umbrella stand and the painting tape at the edges. 

4. Finally I painted it in white and took it out the stickers and the tape.

What do you think about it? Do you like the final result?

Caballitos de mar/Sea-horses

¡¡Hola!!

¿Cómo habéis pasado estas vacaciones de Semana Santa? Las mías no han estado nada mal, me fui de viaje y, aunque el tiempo no acompañó, siempre se agradece no tener que madrugar… 🙂

Al volver me puse manos a la obra con un montón de proyectos nuevos que os enseñaré dentro de nada.

Hoy empezamos con unos caballitos de mar perfectos para colgar en la puerta del baño. La idea la he sacado de los libros TILDA, aunque he modificado un poco el patrón.

Si no los conocéis os los recomiendo porque tienen un montón de cosas que podéis hacer con telas, desde muñecos hasta neceseres o cajitas de tela. Y lo mejor de todo, el libro está lleno de explicaciones aptas para cualquier, sin necesidad de tener conocimientos previos.

Entre todos los patrones que ofrecen es difícil elegir sólo una cosa.  A mí los caballitos de mar me encantaron, así que decidí empezar por ellos pero pronto os enseñaré muchas más cosas que pienso hacer.

Caballito de mar azul. P.V.P.: 8 €

Caballito de mar azul. P.V.P.: 8 €

Caballito de mar azul. P.V.P.: 8 €

Caballito de mar azul. P.V.P.: 8 €

Caballito de mar rosa. P.V.P.: 8 €

Caballito de mar rosa. P.V.P.: 8 €

Si os animáis a haceros uno, ya sabéis donde tenéis el patrón, pero si preferís comprarlo mandadnos un mail a unbotondiferente@gmail.com. ¡¡El primer pedido ya está enviado!! 🙂

 Hi!!

What have you been up this Eater? My holiday wasn’t bad at all. I made a trip and, although the weather wasn’t the best, I’m always grateful for waking up late…  🙂

When I came back, I started a bunch of new projects that I’ll show you soon.

To begin with, I made a sea-horse. They’re perfect to hang them on the bathroom’s door. It took the idea of  TILDA’s books, but I changed the pattern a little bit.

They have lots of things to make of fabric, from dolls to toilet kits or boxes. And best of all, the books are full of instructions suitable for anyone. There’s no need of previous knowledge. 

It’s difficult to choose only one of the books’ patterns. I really loved the sea-horses, so I decided to start with them. I’ll show you soon much more things I’m going to do.

If you want to make one for yourselves, you know where the pattern is, but if you prefer to buy it, send us an e-mail to unbotondiferente@gmail.com

The first order is already shipped!! 🙂